How to use "operatore economico che" in sentences:
Tuttavia, casi ripetuti di lievi irregolarità possono far nascere dubbi sull’affidabilità di un operatore economico che potrebbero giustificarne l’esclusione.
However repeated cases of minor irregularities can give rise to doubts about the reliability of an economic operator which might justify its exclusion.’
8) «candidato: un operatore economico che ha sollecitato un invito o è stato invitato a partecipare a una procedura ristretta o negoziata, a un dialogo competitivo o a un partenariato per l’innovazione;
(8) ‘candidate’ means an economic operator that has sought an invitation or has been invited to take part in a restricted or negotiated procedure, in a competitive dialogue or in an innovation partnership;
a) ogni altro operatore economico che abbia fornito loro un prodotto;
(a) any other economic operator who has supplied them with a product;
qualsiasi operatore economico che abbia fornito loro un prodotto;
any economic operator who has supplied them with a product;
a) qualsiasi operatore economico che abbia fornito loro materiale elettrico;
(a) any economic operator who has supplied them with an EEE;
a) qualsiasi operatore economico che abbia fornito loro un apparecchio;
(a) any economic operator who has supplied them with apparatus;
L'operatore economico che ha presentato un'offerta è indicato come "offerente".
An economic operator who has submitted a tender is referred to as a 'tenderer'.
ogni operatore economico che abbia fornito loro un veicolo, un sistema, un componente, un’entità tecnica indipendente, una parte o un equipaggiamento; b)
any economic operator who has supplied them with a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment; (b)
Per gli esplosivi non inclusi nel sistema di cui all’articolo 15, gli operatori economici indicano alle autorità di vigilanza che ne facciano richiesta: a) qualsiasi operatore economico che abbia fornito loro esplosivi;
For explosives not covered by the system set out in Article 15, economic operators shall, on request, identify the following to the market surveillance authorities: (a) any economic operator who has supplied them with an explosive;
L’amministrazione comunale cerca un operatore economico che mantenga o ampli le quote di mercato già acquisite e che tuteli e migliori la struttura data in gestione, con l’interesse primario di incrementare e qualificare l’offerta ricettiva della città.
The city administration is looking for an operator who maintains or amp, the market shares already acquired and protecting and enhancing the structure given in management, with the primary interest to increase and qualify the tourist offer of the city.
Un efficiente sistema di tracciabilità agevola il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare l'operatore economico che abbia commercializzato apparecchi o accessori non conformi.
An efficient traceability system facilitates the market surveillance authorities' task of tracing economic operators who made non-compliant appliances or fittings available on the market.
Un sistema dinamico di acquisizione funziona come un processo interamente elettronico ed è aperto per tutto il periodo di validità del sistema di acquisizione a qualsivoglia operatore economico che soddisfi i criteri di selezione.
6. The dynamic purchasing system shall be open throughout its duration to any economic operator who satisfies the selection criteria.
*Il ruolo importante dell'operatore economico, che partecipa a varie fasi del progetto (progettazione, realizzazione, attuazione, finanziamento).
*The important role of the economic operator, who participates at different stages in the project (design, completion, implementation, funding).
Un sistema efficiente di tracciabilità facilita il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare l operatore economico che abbia messo a disposizione sul mercato componenti di sicurezza per ascensori non conformi.
An efficient traceability system facilitates market surveillance authorities task of tracing economic operators who made non-compliant measuring instruments available on the market.
a) qualsiasi operatore economico che abbia fornito loro un giocattolo;
(a) any economic operator who has supplied them with a toy;
Un operatore economico che si trovi in una delle situazioni di cui ai paragrafi 1 e 4 può fornire prove del fatto che le misure da lui adottate sono sufficienti a dimostrare la sua affidabilità nonostante l’esistenza di un pertinente motivo di esclusione.
4. Any candidate or tenderer that is in one of the situations referred to in paragraphs 1, 2 and 3 may provide the contracting authority with evidence demonstrating its reliability despite the existence of the relevant ground for exclusion.
a. qualsiasi operatore economico che abbia fornito loro un impianto di radiocomunicazione;
a. any economic operator which has supplied them with radio equipment;
Generalmente è probabile che queste forniture siano parte della normale gamma di prodotti di un operatore economico che esercita la sua attività nel settore in questione
Typically, an economic operator active in the field concerned would be likely to carry such supplies as part of his normal product range.
b) ogni operatore economico che ha direttamente fornito loro un dispositivo;
2.any economic operator who has directly supplied them with a device;
a) qualsiasi operatore economico che abbia fornito loro un prodotto;
(a) any economic operator who has supplied them with a product;
a) ogni operatore economico che abbia fornito loro un prodotto;
(a) any economic operator who has supplied them with a pyrotechnic article;
Nell’ambito di una determinata procedura di appalto l’amministrazione aggiudicatrice non aggiudica il contratto a un operatore economico che: a)
1. The contracting authority shall not award a contract for a given procurement procedure to an economic operator who: (a)
a) qualsiasi operatore economico che abbia fornito loro strumenti di misura;
(a) any economic operator who has supplied them with a measuring instrument;
Un sistema efficiente di tracciabilità facilita il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare l'operatore economico che abbia messo a disposizione sul mercato apparecchiature radio non conformi.
An efficient traceability system facilitates market surveillance authorities' task of tracing economic operators who made non-compliant radio equipment available on the market.
L'operatore economico che ha presentato un'offerta è designato con il termine di «offerente.
An economic operator who has submitted a tender shall be designated a ‘tenderer’.
Gli Stati membri possono accordare lo statuto di OEA a qualsiasi operatore economico che soddisfi criteri comuni.
The Member States may grant AEO status to any economic operator meeting common criteria.
Un sistema dinamico di acquisizione funziona come un processo di acquisizione interamente elettronico ed è aperto per tutto il periodo di validità del sistema di acquisizione a qualsivoglia operatore economico che soddisfi i criteri di selezione.
The dynamic purchasing system shall be operated as a completely electronic process, open throughout its validity to any economic operator that satisfies the selection criteria. 2.
3) «candidato: un operatore economico che ha sollecitato un invito o è stato invitato a partecipare a una procedura di aggiudicazione di concessioni;
(3) ‘candidate’ means an economic operator that has sought an invitation or has been invited to take part in a concession award procedure;
qualsiasi operatore economico che abbia fornito loro materiale elettrico;
any economic operator who has supplied them with an EEE;
a) ogni operatore economico che abbia fornito loro un veicolo, un sistema, un componente, un’entità tecnica indipendente, una parte o un equipaggiamento;
(a) any economic operator who has supplied them with a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment;
Tutto a favore di un certo operatore economico che ha vinto il contratto dopo che gli altri partecipanti alla gare erano stati respinti sin dalla fase iniziale di valutazione.
This gave an advantage to a certain company, which actually won the tender, with the rest of the participants in the tender being rejected from the very start of the initial assessment stage.
Per una buona parte dei prodotti in circolazione nell’Unione, comprese le merci d’importazione, sarà necessario disporre di un operatore economico che ne garantisca la conformità.
For most products in circulation in the EU, including imported goods, it will be necessary to have an economic operator to guarantee its conformity.
Dà un grande aiuto per ogni operatore economico che intenda operare direttamente dalla catena.
It gives a huge help to any trader who wishes to trade straight from the chain.
a) qualsiasi operatore economico che abbia fornito loro attrezzature a pressione o insiemi;
(a) any economic operator who has supplied them with pressure equipment or an assembly;
4.5734350681305s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
However repeated cases of minor irregularities can give rise to doubts about the reliability of an economic operator which might justify its exclusion.’ 